Compartir
Compartir
Analizo hoy en el Repaso los hechos más destacados del proceso catalán y por qué considero que esta amnistía es necesaria
, situado
en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
,
situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
de modo que se deslice hacia la
izquierda.
, situado en el área de extensiones del
navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
. Se pondrá en gris, lo que indica que
ya no se bloquearán los anuncios de ese sitio web.
.
Hola Bea. Me permito hacerte una observación gramatical a raíz de tu traducción. Estoy seguro que no te molestará. No dominas bien el pretérito perfecto tal como se construye en catalán. Donde dice “es va ratificar” se traducé “se ratificó” y no “se va a ratificar”; lo mismo “van abolir” = abolió. Es una confusión que se da a menudo entre los propios catalanohablantes, sobre todo en Valencia y por eso se recomienda emplear esa perífrasis para expresar el pretérito… Mostras más »